Nathalie

Natalis, adjectif latin signifiant « relatif à la naissance », a donné par évolution phonétique le nom Natalia, répandu dans tout le monde chrétien en référence aux fêtes de la Nativité du Christ. La forme française Nathalie est attestée dès le Moyen Âge ; elle partage son étymon avec Noël (du latin natalis dies, « jour de naissance »). Variantes : Natalia (espagnol, portugais, polonais, russe), Natalie (anglais, allemand), Natalija (slave), Natàlia (catalan), Natacha (diminutif russe diffusé en France).

Dies natalis Christi — le jour de la naissance du Christ — est le terme liturgique dont Natalia/Nathalie est issu. Porter ce prénom, c’est être placé sous le signe de la Nativité, de l’événement fondateur du calendrier chrétien. La racine nasci (naître), qui donne aussi nativité et nature, ancre le nom dans l’idée d’un commencement, d’un premier souffle accordé à la vie.