Léandre

Λέανδρος (Leandros) conjugue deux termes grecs : leōn (λέων, « lion ») et anēr/andros (ἀνήρ/ἀνδρός, « l’homme »). Latinisé en Leander, puis gallicisé en Léandre avec l’accent caractéristique de l’orthographe française, le nom a traversé l’Antiquité gréco-romaine puis le christianisme tardif — notamment via saint Léandre de Séville, archevêque du VIᵉ siècle et frère de saint Isidore.

« L’homme-lion » : le composé évoque la vaillance et la bravoure plus que la morphologie. Dans le mythe antique, Léandre est un jeune homme d’Abydos qui traverse chaque nuit le détroit de l’Hellespont à la nage pour rejoindre la prêtresse Héro à Sestos. La tempête finit par le noyer ; Héro, voyant son corps, se jette elle aussi à la mer. Le mythe est raconté par Ovide et par le poète grec Musée (Vᵉ siècle ap. J.-C.).